Procédures collectives

Le liquidateur réclame le dépôt de garantie de la location-gérance : comment le conserver

Cour d'appel de Nîmes, 4ème chambre commerciale, 6 novembre 2026, n° RG 24/02434

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
8 min de lecture
La réponse en bref

Une même somme peut être affectée à deux contrats conclus le même jour. Si le dépôt de garantie d'une location-gérance sert aussi d'indemnité d'immobilisation dans une promesse de cession, il devient définitivement acquis au cédant dès que la cession ne peut plus se réaliser. Le liquidateur du locataire ne peut alors en exiger la restitution.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Un restaurateur verse 150 000 € le même jour au titre d'un dépôt de garantie et d'une indemnité d'immobilisation. Après sa liquidation, le liquidateur réclame la somme au bailleur. La cour d'appel de Nîmes juge qu'il n'a rien à restituer et ordonne le remboursement des sommes déjà payées en exécution provisoire.

Assigné en liquidation, ou jugement déjà rendu ? Le délai d'appel est de dix jours. Avocat liquidation judiciaire à Paris Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour d'appel de Nîmes, 4ème chambre commerciale

Numéro

n° RG 24/02434

Solution

Infirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours

Chronologie de la procédure

23 mars 2016

Signature le même jour du contrat de location-gérance (dépôt de garantie de 150 000 €) et du protocole tripartite de cession des parts (indemnité d'immobilisation de 150 000 €)

4 novembre 2020

Liquidation judiciaire du locataire-gérant : la cession de parts devient impossible

25 janvier 2021

Le liquidateur réclame au bailleur la restitution du dépôt de garantie

30 mars 2021

Lettre de contestation de la créance de redevances adressée au bailleur, restée sans réponse dans les trente jours

10 décembre 2021

Rejet de la demande de relevé de forclusion du cédant par le juge-commissaire

21 juin 2024

Le tribunal de commerce condamne le bailleur à restituer 150 000 €

16 décembre 2024

Paiement de 166 629,90 € par le bailleur en exécution provisoire

6 novembre 2026

Infirmation totale du jugement et condamnation du liquidateur à restituer l'intégralité des sommes

Ce que cette décision change pour vous

Vous êtes bailleur d’un fonds en location-gérance, ou vendeur de parts sociales, et votre cocontractant vient d’être placé en liquidation judiciaire. Le liquidateur vous écrit pour exiger la restitution du dépôt de garantie : cette décision vous donne un moyen de résister.

Le point décisif se trouve dans vos actes. Quand une opération a été montée en deux temps — une location-gérance d’abord, une promesse de cession des titres ensuite — et que la même somme a été affectée aux deux contrats, le dépôt de garantie n’a pas vocation à revenir indéfiniment au locataire. Il bascule en indemnité d’immobilisation dès que la cession devient impossible.

Trois vérifications à faire immédiatement si vous recevez une telle demande :

  • Les deux actes ont-ils été signés le même jour, entre les mêmes intérêts, pour une même opération économique ?
  • Le protocole de cession prévoit-il expressément que l’indemnité est également affectée à titre de garantie des obligations du locataire-gérant ?
  • La cession est-elle devenue impossible avant la date butoir prévue, notamment du fait de la procédure collective ?

Si ces trois réponses sont positives, la créance de restitution invoquée par le liquidateur peut être neutralisée — et ce, même si le bénéficiaire de l’indemnité (le cédant) n’est pas partie au procès.

Les faits

Une société exploite un fonds de restauration en location-gérance depuis le 23 mars 2016. Le contrat prévoit à son article 13 un dépôt de garantie de 150 000 €, versé au bailleur pour garantir le paiement des redevances.

Le même jour, un protocole tripartite est signé entre la société propriétaire des parts du bailleur, le bailleur lui-même et le locataire-gérant. Ce protocole organise la cession des parts au locataire, au plus tard le 31 mars 2021. Son article 8 prévoit une indemnité d’immobilisation de 150 000 €, acquise définitivement au cédant si la cession ne se réalise pas, « pour quelque motif que ce soit ». La clause précise que cette indemnité est « également affectée à titre de garantie de la bonne exécution des obligations du cessionnaire pris en sa qualité de locataire-gérant ».

Un seul virement de 150 000 € est effectué, le 22 mars 2016, au profit du bailleur.

Le 4 novembre 2020, le locataire-gérant est mis en liquidation judiciaire. Le liquidateur résilie la location-gérance, restitue les clés, puis réclame au bailleur la restitution des 150 000 € au titre du dépôt de garantie. Le bailleur refuse : selon lui, la somme correspond à l’indemnité d’immobilisation, désormais définitivement acquise au cédant puisque la cession ne se fera jamais.

Le tribunal de commerce d’Avignon condamne le bailleur en juin 2024. Celui-ci paie 166 629,90 € en exécution provisoire le 16 décembre 2024, puis poursuit son appel.

La question posée à la Cour

Une même somme de 150 000 € peut-elle être simultanément un dépôt de garantie restituable au locataire-gérant et une indemnité d’immobilisation acquise au cédant des parts ? Et si oui, laquelle des deux affectations l’emporte au jour de la liquidation judiciaire ?

Ce qu’a jugé la Cour

La cour d’appel infirme le jugement en toutes ses dispositions.

Elle raisonne d’abord sur la méthode d’interprétation. Deux textes guident son analyse :

« Le contrat s’interprète d’après la commune intention des parties plutôt qu’en s’arrêtant au sens littéral de ses termes. » (article 1188 du code civil)

« Lorsque, dans l’intention commune des parties, plusieurs contrats concourent à une même opération, ils s’interprètent en fonction de celle-ci. » (article 1189 du code civil)

La cour constate que la volonté commune était bien de donner à la somme une double affectation : dépôt de garantie dans la location-gérance, indemnité d’immobilisation dans la promesse de cession. Les deux qualifications ne s’excluent pas, elles se succèdent.

La somme est d’abord un dépôt de garantie. Les pièces le confirment : l’intitulé du virement bancaire renvoie à la location-gérance, le rapport de gestion du président de la société locataire mentionne un dépôt de garantie remis au bailleur, le grand livre porte la mention « caution Le Forum ».

Mais, et c’est le point décisif, cette affectation ne dure que tant que les conditions de mise en œuvre de l’indemnité d’immobilisation ne sont pas réunies. Or, au jour du jugement d’ouverture de la liquidation judiciaire, le 4 novembre 2020, la société locataire s’est trouvée dans l’impossibilité de réaliser la cession des parts. À cette date, la somme de 150 000 € détenue par le bailleur est revenue de plein droit au cédant au titre de l’indemnité d’immobilisation.

Conséquence : le bailleur ne doit rien au liquidateur. La cour précise qu’il peut opposer ce moyen sans que le cédant soit partie à l’instance : le bailleur ne revendique aucun droit pour lui-même, il conteste seulement l’existence d’une créance de restitution.

Le liquidateur est condamné à rembourser l’intégralité des sommes perçues en exécution provisoire, soit 166 629,90 €, avec intérêts au taux légal à compter du paiement.

Les points clés à retenir
  • Deux contrats signés le même jour pour une même opération économique s'interprètent l'un par rapport à l'autre : une somme unique peut être successivement dépôt de garantie puis indemnité d'immobilisation.
  • Le jugement d'ouverture de la liquidation judiciaire rend la cession de parts impossible : à cette date, l'indemnité d'immobilisation est définitivement acquise au cédant et le dépôt de garantie n'a plus à être restitué.
  • Le défendeur peut opposer ce moyen même si le bénéficiaire de l'indemnité n'est pas dans la cause, dès lors qu'il ne réclame rien pour lui-même mais conteste l'existence de la créance de restitution.

Ce qu’il faut faire concrètement

Relisez vos actes avant de répondre au liquidateur. Sortez le contrat de location-gérance et le protocole de cession. Repérez la clause qui affecte la somme à deux titres. C’est elle qui porte toute la défense : sans elle, le dépôt de garantie se restitue sans discussion.

Reconstituez la chronologie des flux. Relevés bancaires, intitulés de virements, écritures comptables : la cour s’appuie sur ces pièces pour trancher la qualification. Rassemblez-les avant toute écriture.

Vérifiez la date butoir de la promesse. Si le jugement d’ouverture intervient avant le terme fixé pour la réalisation de la cession, l’impossibilité est acquise et l’indemnité devient définitive.

Déclarez votre créance de loyers ou de redevances dans les délais. Le bailleur a ici perdu sa demande subsidiaire de compensation à hauteur de 84 000 € : le liquidateur lui avait adressé une lettre de contestation le 30 mars 2021, reçue et signée, à laquelle il n’a pas répondu dans le délai de trente jours. Cette déchéance le prive du droit de contester le rejet proposé. Toute lettre d’un mandataire portant sur une créance doit être traitée comme une contestation, et répondue dans le mois.

Ne vous laissez pas opposer l’absence du bénéficiaire de l’indemnité. Tant que vous ne revendiquez rien à son profit, son absence à l’instance ne rend pas votre moyen irrecevable.

Questions fréquentes

Le liquidateur de mon locataire-gérant me réclame le dépôt de garantie : dois-je payer ?

Pas automatiquement. Si le même versement a été affecté par un second contrat — typiquement une promesse de cession des parts — à titre d'indemnité d'immobilisation acquise en cas d'échec de la cession, la somme cesse d'être restituable dès que la cession devient impossible. L'ouverture de la liquidation judiciaire du locataire caractérise cette impossibilité. Vérifiez la rédaction exacte de vos deux actes.

Une même somme peut-elle garantir deux contrats différents ?

Oui. Lorsque plusieurs contrats concourent à une même opération économique, l'article 1189 du code civil impose de les interpréter ensemble. Une somme unique peut donc être affectée d'abord à titre de dépôt de garantie, puis basculer en indemnité d'immobilisation si les conditions de cette seconde affectation se réalisent. Encore faut-il que les clauses le prévoient expressément.

Le liquidateur m'écrit qu'il conteste ma créance : que se passe-t-il si je ne réponds pas ?

Vous disposez de trente jours pour répondre à la lettre de contestation du mandataire. Passé ce délai, vous êtes privé du droit de contester la proposition de rejet de votre créance. Votre créance n'est alors pas inscrite au passif, ce qui vous interdit notamment toute compensation avec une dette que vous auriez envers la procédure. Répondez systématiquement par écrit, dans le mois.

J'ai payé en exécution provisoire et je gagne en appel : puis-je récupérer mon argent ?

Oui. L'infirmation du jugement ouvre droit à la restitution de tout ce qui a été versé en exécution provisoire : principal, intérêts, frais de l'article 700 et dépens. Le liquidateur ès qualités est condamné à rembourser, avec intérêts au taux légal à compter de la date du paiement. Conservez la preuve du virement et sa date exacte.

Puis-je invoquer un accord qui bénéficie à une société absente du procès ?

Oui, si vous ne demandez rien pour elle. La cour admet que le défendeur oppose l'existence d'une indemnité d'immobilisation acquise à un tiers pour contester la créance de restitution dirigée contre lui. Vous ne revendiquez pas un droit au profit de ce tiers : vous démontrez que le demandeur n'a pas de créance contre vous.

Mots-clés

location-gérance dépôt de garantie indemnité d'immobilisation liquidation judiciaire interprétation des contrats contestation de créance compensation

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.