Entreprises en difficulté

Dirigeant condamné à de la prison ferme pour banqueroute : faire annuler la peine faute de motivation

Cour de cassation, Chambre criminelle, 14 octobre 2026, n° 25-80.848

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
8 min de lecture
La réponse en bref

Une peine d'emprisonnement ferme ne peut être prononcée qu'en dernier recours, et le juge doit expliquer précisément pourquoi aucune autre sanction ne convient. Pour une peine ferme d'un an au plus, l'aménagement est le principe : s'il l'écarte, le juge doit le motiver spécialement. À défaut, la peine est annulée.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Un dirigeant condamné pour abus de biens sociaux, banqueroute et escroquerie aggravée voit sa culpabilité devenir définitive. Mais sa peine de deux ans dont un an ferme tombe : les juges n'ont pas expliqué pourquoi la prison ferme était indispensable, ni pourquoi ils refusaient de l'aménager. Il obtient aussi l'annulation d'une condamnation civile prononcée alors qu'il avait été relaxé de ce chef.

Insuffisance d'actif, interdiction de gérer, faillite personnelle : ces poursuites se combattent. Avocat du dirigeant poursuivi en comblement de passif Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour de cassation, Chambre criminelle

Numéro

n° 25-80.848

Solution

Cassation

Chronologie de la procédure

2 février 2016

Liquidation judiciaire de la société

6 juillet 2016

Signalement de la délégation UNEDIC chargée de la garantie des salaires

7 octobre 2016

Signalement de l'administration fiscale sur les rémunérations excessives du couple dirigeant

14 décembre 2022

Condamnation par le tribunal correctionnel : deux ans dont un an avec sursis, 20 000 € d'amende, interdiction définitive de gérer

18 novembre 2024

Arrêt de la cour d'appel de Douai : relaxe partielle, peine confirmée, interdiction de gérer ramenée à dix ans

14 octobre 2026

Cassation partielle : annulation de la peine et des dispositions civiles relatives à l'UNEDIC, renvoi devant la cour d'appel de Douai

Ce que cette décision change pour vous

Si vous êtes poursuivi devant le tribunal correctionnel pour abus de biens sociaux, banqueroute ou escroquerie, la bataille ne s’arrête pas à la déclaration de culpabilité. La peine elle-même se conteste, et sur un terrain très technique où les cours d’appel se font régulièrement censurer : la motivation.

Deux leviers ressortent de cette décision.

Le premier : la prison ferme est un dernier recours. Le juge ne peut pas se contenter d’écrire « eu égard à la gravité des faits et à la personnalité du prévenu ». Il doit expliquer concrètement en quoi cette peine est indispensable et pourquoi toute autre sanction serait manifestement inadéquate. Une formule générale ne suffit pas.

Le second : quand la part ferme est supérieure à six mois et inférieure ou égale à un an — et jusqu’à deux ans pour des faits commis avant le 24 mars 2020 — l’aménagement est le principe. Détention à domicile sous bracelet électronique, semi-liberté, placement à l’extérieur. Le juge ne peut l’écarter qu’en constatant que la situation ou la personnalité du condamné s’y opposent, ou qu’il y a une impossibilité matérielle. Et il doit le dire de façon précise et circonstanciée. S’il reste muet sur l’aménagement, la peine est annulée.

Troisième enseignement, sur le volet civil : une relaxe ferme la porte à toute indemnisation de la partie civile concernée par ce chef de poursuite. Si vous êtes relaxé d’une infraction, l’organisme qui s’en prévalait ne peut obtenir ni dommages-intérêts, ni frais de procédure contre vous à ce titre.

Vérifiez donc, dans tout jugement correctionnel vous concernant : la motivation de la part ferme, la motivation du refus d’aménagement, et la cohérence entre les relaxes prononcées et les condamnations civiles maintenues.

Les faits

Une société est placée en liquidation judiciaire le 2 février 2016. Une enquête s’ouvre après deux signalements : celui de la délégation UNEDIC chargée de la garantie des salaires, puis celui de l’administration fiscale, portant sur les rémunérations excessives versées au couple dirigeant.

Les investigations révèlent aussi des dépenses sans lien avec l’objet social et l’attribution suspecte, à une autre société, d’un marché jusqu’alors confié à la société liquidée.

Le tribunal correctionnel condamne le dirigeant pour abus de biens sociaux, banqueroute, escroquerie aggravée et tentative : deux ans d’emprisonnement dont un an avec sursis, 20 000 euros d’amende, cinq ans d’exclusion des marchés publics, interdiction définitive de gérer, cinq ans d’inéligibilité. Son épouse est condamnée pour recel d’abus de biens sociaux et de banqueroute.

Sur l’action civile, l’UNEDIC AGS CGEA obtient un euro au titre du préjudice moral, 477 euros au titre du préjudice matériel et 1 000 euros de frais de procédure.

En appel, la cour relaxe le dirigeant du chef de tentative d’escroquerie au préjudice de l’UNEDIC. Elle ramène l’interdiction de gérer à dix ans. Mais elle confirme la peine d’emprisonnement de deux ans dont un an avec sursis — donc un an ferme — en se bornant à relever la gravité des faits et la personnalité de l’intéressé. Et elle maintient les condamnations civiles au profit de l’UNEDIC, alors même qu’elle vient de relaxer de ce chef.

La question posée à la Cour

Une cour d’appel peut-elle confirmer une peine de prison ferme en invoquant simplement « la gravité des faits et la personnalité » du prévenu, sans s’expliquer sur le caractère indispensable de cette peine ni statuer sur son aménagement ?

Et peut-elle condamner un prévenu à indemniser une partie civile alors qu’elle vient de le relaxer de l’infraction commise au préjudice de cette partie civile ?

Ce qu’a jugé la Cour

Non aux deux questions. La Cour de cassation annule l’arrêt sur la peine et sur les dispositions civiles relatives à l’UNEDIC.

Sur la peine, elle vise les articles 132-19 et 132-25 du code pénal, 464-2 et 593 du code de procédure pénale.

Toute peine d’emprisonnement sans sursis ne peut être prononcée qu’en dernier recours si la gravité de l’infraction et la personnalité de son auteur rendent cette peine indispensable et si toute autre sanction est manifestement inadéquate.

La Cour précise la règle d’aménagement : lorsque la part ferme dépasse six mois sans excéder un an — deux ans pour des faits antérieurs au 24 mars 2020 — l’aménagement est le principe. Le juge ne peut l’écarter que s’il constate que la situation ou la personnalité du condamné ne le permettent pas, ou s’il relève une impossibilité matérielle. Il doit alors motiver spécialement, de façon précise et circonstanciée, au regard des faits, de la personnalité et de la situation matérielle, familiale et sociale du condamné.

La cour d’appel avait pourtant exposé l’existence d’une précédente condamnation réhabilitée de plein droit et des éléments de personnalité. Insuffisant : elle n’a pas expliqué en quoi la prison ferme était indispensable, et n’a rien dit de l’aménagement.

Sur le volet civil, la Cour rappelle que l’action civile n’appartient qu’à ceux qui ont personnellement subi un préjudice découlant directement des faits objet de l’infraction poursuivie. Après avoir relaxé le dirigeant de la tentative d’escroquerie au préjudice de l’UNEDIC, la cour d’appel ne pouvait pas le déclarer responsable du préjudice de cet organisme ni le condamner à lui verser quoi que ce soit, frais de procédure compris.

Les points clés à retenir
  • Une peine d'emprisonnement ferme exige une motivation sur son caractère indispensable et sur l'inadéquation manifeste de toute autre sanction : la seule référence à la gravité des faits ne suffit pas.
  • Pour une part ferme d'un an au plus — deux ans pour des faits antérieurs au 24 mars 2020 — l'aménagement est le principe ; le refus doit être motivé de façon précise et circonstanciée, à défaut la peine est annulée.
  • La relaxe d'un chef de poursuite interdit toute condamnation civile, dommages-intérêts comme frais de procédure, au profit de la partie civile visée par ce chef.

La cassation est limitée : la déclaration de culpabilité et les autres condamnations civiles sont maintenues. L’affaire est renvoyée devant la cour d’appel de Douai autrement composée, qui devra reprendre entièrement la question de la peine.

Ce qu’il faut faire concrètement

Relisez mot à mot la partie « sur la peine » du jugement ou de l’arrêt qui vous condamne. Cherchez deux choses : une explication sur le caractère indispensable de la part ferme, et une décision sur l’aménagement. Si l’une des deux manque, vous tenez un moyen de cassation.

Vérifiez la date des faits reprochés. Commis avant le 24 mars 2020, le seuil au-delà duquel l’aménagement cesse d’être le principe est de deux ans, pas d’un an. Cela élargit considérablement le champ de l’obligation de motivation.

Alimentez le dossier de personnalité avant l’audience : situation familiale, activité professionnelle, charges, domicile, ressources. Ce sont ces éléments qui permettent au juge d’aménager, et dont l’absence lui permet de s’en dispenser.

Si une condamnation antérieure est réhabilitée de plein droit, dites-le. Le fait que la cour d’appel l’ait mentionnée n’a pas suffi à justifier la prison ferme.

Comparez systématiquement la liste des relaxes et la liste des condamnations civiles. Toute partie civile dont le chef de poursuite s’est soldé par une relaxe doit disparaître du dispositif civil — y compris pour les frais de procédure.

Enfin, sachez qu’un pourvoi peut être partiel dans ses effets : la culpabilité peut devenir définitive pendant que la peine est remise en jeu devant une cour de renvoi. C’est une seconde chance réelle sur le quantum, l’exécution et les peines complémentaires.

Questions fréquentes

Le juge peut-il m'envoyer en prison ferme sans s'expliquer ?

Non. L'emprisonnement sans sursis est un dernier recours. Le juge doit démontrer que la gravité de l'infraction et la personnalité du prévenu rendent cette peine indispensable et que toute autre sanction serait manifestement inadéquate. Une motivation générale, du type « eu égard à la gravité des faits », ne suffit pas : la peine est alors annulée en cassation.

Une peine d'un an ferme doit-elle obligatoirement être aménagée ?

L'aménagement est le principe lorsque la part ferme dépasse six mois sans excéder un an — deux ans pour des faits commis avant le 24 mars 2020. Le juge ne peut l'écarter qu'en constatant que la situation ou la personnalité du condamné s'y opposent, ou une impossibilité matérielle, avec une motivation précise et circonstanciée. Son silence entraîne l'annulation.

Je suis relaxé d'une infraction : la partie civile peut-elle quand même me réclamer de l'argent ?

Non, sauf pour les infractions non intentionnelles dans le cadre de l'article 470-1 du code de procédure pénale. L'action civile devant le juge pénal n'appartient qu'à celui qui a subi un préjudice découlant directement de l'infraction poursuivie. Une relaxe prive la partie civile concernée de toute indemnisation, y compris des frais de procédure.

Si je gagne sur la peine en cassation, ma condamnation disparaît-elle ?

Pas nécessairement. La cassation peut être limitée à certaines dispositions. La déclaration de culpabilité peut devenir définitive tandis que la peine est annulée et rejugée par une cour de renvoi autrement composée. Vous conservez alors une chance réelle sur la durée de la peine, son exécution et les peines complémentaires comme l'interdiction de gérer.

L'interdiction de gérer peut-elle être réduite en appel ?

Oui. Dans cette affaire, le tribunal avait prononcé une interdiction définitive de gérer ; la cour d'appel l'a ramenée à dix ans. Les peines complémentaires font partie intégrante du débat sur la sanction et se discutent au regard de la gravité des faits, de la personnalité et de la situation professionnelle du dirigeant.

Références : 25-80.848 · 25-80848 · 2580848 · ECLI:FR:CCASS:2026:CR01320

Mots-clés

banqueroute abus de biens sociaux motivation de la peine aménagement de peine action civile relaxe interdiction de gérer

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.