Entreprises en difficulté

Injures racistes reprochées au nouveau gérant après une reprise de fonds : près de 29 000 € fixés au passif

Cour d'appel de Paris, Pôle 6 - Chambre 8, 1 octobre 2026, n° RG 23/01450

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
8 min de lecture
La réponse en bref

Un salarié qui prend acte de la rupture de son contrat pour des injures à connotation raciste répétées obtient les effets d'un licenciement nul si l'employeur ne prouve pas que ces faits sont étrangers à toute discrimination. Les indemnités sont alors fixées au passif de la procédure collective, même ouverte après la rupture.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Reprendre un fonds de commerce, c'est reprendre les contrats de travail et le comportement de la nouvelle direction envers les salariés. Dans cette affaire, un plongeur présent depuis treize ans a pris acte de la rupture trois mois après l'arrivée du nouveau gérant. La cour d'appel de Paris a fixé près de 29 000 euros au passif de la sauvegarde de l'entreprise.

Une créance déclarée n'est pas une créance admise : elle se vérifie et se conteste. Avocat contestation de créances à Paris Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour d'appel de Paris, Pôle 6 - Chambre 8

Numéro

n° RG 23/01450

Solution

Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée

Chronologie de la procédure

13 décembre 2005

Embauche du salarié comme plongeur dans le restaurant

Mars 2019

Reprise du fonds de commerce et transfert du contrat de travail

18 mars 2019

Main courante déposée contre le nouveau gérant

20 mars 2019

Plainte pour violences et injures à raison de l'origine

4 juin 2019

Lettre de l'inspecteur du travail au gérant demandant réparation du préjudice

20 juin 2019

Prise d'acte de la rupture du contrat de travail

23 décembre 2019

Saisine du conseil de prud'hommes de Paris

5 août 2021

Ouverture de la procédure de sauvegarde de la société

17 janvier 2023

Jugement de départage déboutant le salarié

7 mars 2023

Plan de sauvegarde arrêté pour neuf ans

1er octobre 2026

Arrêt de la cour d'appel de Paris fixant les créances au passif

Ce que cette décision change pour vous

Si vous reprenez un fonds de commerce, vous héritez des contrats de travail en cours et de la responsabilité des agissements de votre direction dès le premier jour. Un salarié qui subit des propos discriminatoires peut quitter l’entreprise par une prise d’acte et faire juger que cette rupture équivaut à un licenciement nul, avec indemnité de licenciement, préavis, congés payés et dommages et intérêts distincts pour harcèlement et pour discrimination.

Trois réflexes de défense qui ne fonctionnent pas sont balayés par cette décision.

Le délai d’abord. L’employeur soutenait que la prise d’acte, intervenue plus de trois mois après les faits, et la saisine du conseil de prud’hommes six mois plus tard, privaient les accusations de crédibilité. La cour écarte l’argument : le temps écoulé ne retire pas leur valeur probante aux pièces produites. Le fait que le salarié ait continué à travailler, voire proposé d’exécuter son préavis, ne joue pas davantage : la cour relève le lien de dépendance économique dans lequel il se trouvait.

Le classement sans suite ensuite. La plainte pénale avait été classée pour infraction insuffisamment caractérisée. La cour rappelle qu’un classement sans suite n’a pas autorité de chose jugée : le juge prud’homal reste libre d’apprécier les mêmes faits.

Les vices de forme des attestations enfin. L’employeur contestait les témoignages de deux salariés au motif qu’ils ne respectaient pas l’article 202 du code de procédure civile — l’une des lettres n’était d’ailleurs pas signée. La cour répond que la preuve est libre en matière civile : une attestation irrégulière en la forme conserve une valeur probante.

Point important pour les entreprises sous procédure collective : la sauvegarde ouverte après la rupture n’efface rien. Les sommes ne sont pas des condamnations à payer immédiatement, elles sont fixées au passif. Et le jugement d’ouverture arrête le cours des intérêts, ce qui exclut toute capitalisation.

Les faits

En mars 2019, une société reprend le fonds de commerce d’un restaurant parisien. Elle reprend par là même le contrat d’un plongeur embauché le 13 décembre 2005, né en 1962, soit plus de treize ans d’ancienneté.

Le 18 mars 2019, le salarié dépose une main courante contre le nouveau gérant : attitude insultante, violences physiques, allusions sur ses origines. Le 20 mars, il porte plainte et décrit des injures répétées depuis l’arrivée du gérant — « sale noir », « rentre dans ton pays dégueulasse » — ainsi que des propositions d’argent pour qu’il quitte le restaurant.

Le 4 juin 2019, l’inspecteur du travail écrit au gérant : il indique que le salarié a été victime de violences physiques et d’injures notamment racistes répétées, rappelle l’interdiction de tout traitement inégal fondé sur l’appartenance à une ethnie ou une nation, et demande la réparation du préjudice.

Le 20 juin 2019, le salarié prend acte de la rupture de son contrat. Il saisit le conseil de prud’hommes le 23 décembre 2019 par une requête ni datée ni signée. Le tribunal de commerce de Paris ouvre une sauvegarde le 5 août 2021, suivie d’un plan arrêté le 7 mars 2023 pour neuf ans. Le conseil de prud’hommes, en départage, déboute le salarié le 17 janvier 2023. Il fait appel.

La question posée à la Cour

Les injures racistes dénoncées étaient-elles suffisamment établies pour que la prise d’acte produise les effets d’un licenciement nul, alors que l’employeur contestait la forme des attestations, invoquait le classement sans suite de la plainte et le temps écoulé avant la rupture ?

S’y ajoutait une question de procédure : un salarié qui a saisi le conseil pour licenciement sans cause réelle et sérieuse peut-il ajouter en cours d’instance des demandes au titre du harcèlement, de la discrimination et de la nullité ?

Ce qu’a jugé la Cour

Sur la requête d’abord : l’absence de date et de signature est une irrégularité de forme. Faute pour le défendeur de justifier d’un grief, aucune nullité n’est encourue. Le contradictoire ayant été respecté, la requête est recevable.

Sur les demandes additionnelles, la cour applique l’article 70 du code de procédure civile : elles ne sont recevables que si elles se rattachent aux prétentions originaires par un lien suffisant. Les demandes au titre du harcèlement, de la discrimination et de la nullité se rattachent à la demande initiale d’indemnisation de la perte d’emploi : recevables. En revanche, une demande de « prime TVA » de 1 171,48 euros, qui relève de l’exécution du contrat et non de sa rupture, est déclarée irrecevable.

Sur le fond, la cour applique le mécanisme de preuve des articles L. 1134-1 et L. 1154-1 du code du travail. Le salarié présente des éléments — main courante, plainte, deux attestations de collègues, certificat médical, lettre de l’inspecteur du travail — qui, pris dans leur ensemble, laissent supposer harcèlement et discrimination. La charge bascule alors sur l’employeur.

Article L. 1132-1 : aucun salarié ne peut être sanctionné, licencié ou faire l’objet d’une mesure discriminatoire directe ou indirecte, en raison notamment de son origine ou de son appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation ou une prétendue race.

L’employeur obtient un point : la procédure devant le conseil départemental de l’ordre des médecins révèle qu’aucune constatation de coups n’a été médicalement réalisée. La matérialité des violences physiques est écartée. Mais cela ne suffit pas : les injures à connotation raciste, proférées à plusieurs reprises, vues par deux autres salariés et relayées par l’inspection du travail, restent établies.

Les points clés à retenir
  • Un classement sans suite au pénal n'a pas autorité de chose jugée : le conseil de prud'hommes juge librement les mêmes faits.
  • Une attestation non signée ou non conforme à l'article 202 du code de procédure civile garde sa valeur : la preuve est libre en matière civile.
  • La prise d'acte tardive et l'offre d'exécuter le préavis n'atténuent pas la gravité des manquements imputés à l'employeur.

La prise d’acte produit donc les effets d’un licenciement nul. Sur un salaire de référence de 1 627,06 euros, la cour fixe au passif de la sauvegarde : 6 074,36 euros d’indemnité de licenciement, 3 254,12 euros de préavis, 325,41 euros de congés payés incidents, 10 000 euros pour licenciement nul, 4 000 euros pour le harcèlement, 4 000 euros pour la discrimination et 1 204,83 euros d’indemnité de congés payés. S’y ajoutent 3 000 euros au titre de l’article 700 et les dépens. La demande de l’employeur pour procédure abusive est rejetée.

Ce qu’il faut faire concrètement

Au moment d’une reprise de fonds, encadrez par écrit le comportement de la nouvelle direction avec les équipes reprises. Les propos tenus dans les premières semaines sont ceux qui se retrouvent, deux ans plus tard, dans un dossier prud’homal.

Dès qu’un salarié dépose une main courante, une plainte ou alerte l’inspection du travail, déclenchez une enquête interne et saisissez le médecin du travail. L’absence de toute enquête a été retenue contre l’employeur.

Ne répondez jamais à une alerte par un avertissement disciplinaire non documenté. Celui notifié ici après les faits, sans aucune pièce objectivant les manquements reprochés, a été écarté et a affaibli la défense.

Si une sauvegarde ou un redressement est ouvert, déclarez immédiatement au mandataire judiciaire tous les contentieux prud’homaux en cours : les créances seront fixées au passif, et le jugement d’ouverture arrête le cours des intérêts.

Contestez les demandes additionnelles qui portent sur l’exécution du contrat quand l’instance a été engagée sur la seule rupture : le défaut de lien suffisant les rend irrecevables.

Questions fréquentes

Une plainte classée sans suite protège-t-elle l'employeur devant les prud'hommes ?

Non. Un classement sans suite par le parquet n'a pas autorité de chose jugée. Le conseil de prud'hommes et la cour d'appel apprécient librement les mêmes faits selon les règles de preuve du droit du travail, bien moins exigeantes qu'en matière pénale. Un employeur qui se repose sur un classement sans suite pour toute défense s'expose à une condamnation.},

Un salarié peut-il prendre acte de la rupture plusieurs mois après les faits qu'il reproche ?

Oui. Le délai écoulé entre les faits et la prise d'acte ne suffit pas à écarter la gravité des manquements. Les juges prennent en compte le lien de dépendance économique du salarié envers son employeur. Dans cette affaire, une prise d'acte intervenue plus de trois mois après les faits a tout de même produit les effets d'un licenciement nul.},

Une attestation de salarié non signée est-elle écartée des débats ?

Pas nécessairement. En matière civile, la preuve est libre. Le non-respect des conditions de forme de l'article 202 du code de procédure civile — signature, mention de la pièce d'identité — n'entraîne pas le rejet automatique de l'attestation. Le juge en apprécie la valeur probante au regard de l'ensemble des pièces produites.},

Que devient une condamnation prud'homale quand l'entreprise est en sauvegarde ?

Le juge ne condamne pas l'entreprise à payer : il fixe les créances du salarié au passif de la procédure collective. Elles seront réglées selon le plan arrêté. Le jugement d'ouverture arrête aussi le cours des intérêts légaux, conventionnels et de retard, ce qui exclut toute capitalisation sur les sommes allouées.},

Reprendre un fonds de commerce m'expose-t-il au passé social du cédant ?

La reprise d'un fonds emporte transfert automatique des contrats de travail en cours. Le repreneur devient employeur et répond des agissements de sa propre direction dès le premier jour. Les conflits nés après la reprise, comme des propos discriminatoires du nouveau gérant, engagent la société repreneuse, y compris si elle est ensuite placée en sauvegarde.

Mots-clés

prise d'acte licenciement nul discrimination harcèlement moral fixation au passif sauvegarde charge de la preuve

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.