Recouvrement

Facture adressée à l'architecte alors que le devis a été signé par le client : comment faire tomber l'injonction de payer

Cour d'appel de Bordeaux, 4ème CHAMBRE COMMERCIALE, 3 novembre 2026, n° RG 24/01156

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
8 min de lecture
La réponse en bref

Celui qui pilote un chantier pour le compte d'un client ne devient pas débiteur des entreprises qu'il consulte. Même si le devis porte son nom, même s'il reste le seul interlocuteur pendant les travaux, seule la signature du maître d'ouvrage sur le devis détermine le cocontractant. Le fournisseur impayé doit agir contre celui qui a signé.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Une agence de signalétique obtient une injonction de payer contre le cabinet d'architecte qui l'avait contactée, au motif que le devis et la facture portaient son nom. La cour d'appel infirme intégralement : le devis avait été signé par le médecin gérant de la SCI maître d'ouvrage, et le fournisseur le savait. Zéro euro à payer, et 6 000 € d'article 700 au profit de l'architecte.

Facture impayée : injonction de payer, référé-provision ou saisie conservatoire, selon le débiteur. Avocat recouvrement de créances à Paris Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour d'appel de Bordeaux, 4ème CHAMBRE COMMERCIALE

Numéro

n° RG 24/01156

Solution

Infirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours

Chronologie de la procédure

10 décembre 2020

Contrat d'architecte signé avec quatre médecins, mission complète incluant la direction de l'exécution des travaux

21 janvier 2021

Avenant substituant la SCI médicale aux quatre praticiens comme maître d'ouvrage

3 novembre 2021

L'architecte contacte l'agence de signalétique en se présentant comme architecte en charge de l'aménagement

30 novembre 2021

Devis de 17 424 € TTC établi, par erreur, au nom du cabinet d'architecture

2 décembre 2021

Le gérant de la SCI maître d'ouvrage signe et renvoie le devis

2 février 2022

Facture adressée à l'architecte ; le fournisseur réclame aussi paiement directement à la SCI

1er août 2022

Ordonnance d'injonction de payer de 8 712 € contre l'architecte

26 septembre 2022

Opposition de l'architecte devant le tribunal de commerce de Bordeaux

23 février 2024

Jugement condamnant l'architecte à 8 712 € et 5 000 € d'article 700

3 novembre 2026

Infirmation : le fournisseur est débouté de toutes ses demandes et condamné à 6 000 € d'article 700

Ce que cette décision change pour vous

Vous intervenez sur un projet pour le compte d’un client — architecte, maître d’œuvre, bureau d’études, conducteur d’opération, société de conseil. Vous consultez des entreprises, vous négociez, vous suivez l’exécution. Un jour l’une d’elles reste impayée par le client final et se retourne contre vous, parce que c’est à vous qu’elle a parlé pendant six mois.

Cette décision pose une barrière nette : le fait de piloter un chantier ne rend pas débiteur du prix des travaux. Trois circonstances que le fournisseur invoquait ont toutes été écartées :

  • le devis avait été établi, par erreur, au nom du maître d’œuvre ;
  • le maître d’œuvre n’avait pas protesté à réception de ce devis ni de la facture libellée à son nom ;
  • il avait été le seul interlocuteur du fournisseur pendant toute l’exécution.

Aucune de ces trois circonstances ne crée de lien contractuel. Ce qui compte, c’est qui a signé le bon pour accord.

À l’inverse, si vous êtes le fournisseur impayé : vérifiez dès maintenant l’identité du signataire sur vos devis acceptés. Le nom imprimé en haut du document ne vaut rien contre une signature émanant d’un tiers. Agir contre le mauvais débiteur, c’est deux ans de procédure perdus et les dépens à sa charge.

Les faits

Quatre médecins confient en décembre 2020 à un cabinet d’architecture l’aménagement d’un centre médical pluridisciplinaire. Mission complète, incluant le dossier de consultation des entreprises et la direction de l’exécution des contrats de travaux (DET) — c’est-à-dire le pilotage des entreprises sur le chantier. Un avenant de janvier 2021 substitue une SCI médicale aux quatre praticiens comme maître d’ouvrage.

En novembre 2021, une collaboratrice du cabinet d’architecture contacte une agence de publicité spécialisée en signalétique et vitrophanie. Celle-ci établit un devis de 17 424 € TTC. Le devis est libellé au nom du cabinet d’architecture. Il est transmis par l’architecte aux médecins, et le gérant de la SCI le renvoie signé le 2 décembre 2021, avec un courriel : « Pour le devis Signarama, c’est bon pour nous. Voici le devis signé. »

Les travaux sont exécutés. La facture, également libellée au nom du cabinet d’architecture, reste impayée pour moitié. Le fournisseur obtient en août 2022 une ordonnance d’injonction de payer de 8 712 € contre l’architecte. Opposition. Le tribunal de commerce de Bordeaux condamne l’architecte en février 2024, avec 5 000 € d’article 700. Appel.

La question posée à la Cour

Qui est le cocontractant du fournisseur : le maître d’ouvrage qui a signé le devis, ou le maître d’œuvre dont le nom figure sur le devis et la facture et qui a été le seul interlocuteur du chantier ?

Et, à titre subsidiaire : le fournisseur pouvait-il se prévaloir d’un mandat apparent, en soutenant qu’il avait légitimement cru l’architecte investi de la qualité de maître d’ouvrage délégué ?

Ce qu’a jugé la Cour

La cour infirme le jugement dans toutes ses dispositions défavorables à l’architecte et déboute le fournisseur de l’intégralité de ses demandes.

Elle part des textes :

Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits (article 1103 du code civil).

Le contrat ne crée d’obligations qu’entre les parties (article 1199 du code civil).

Sur l’identité des parties. La signature apposée sur le devis n’est ni celle du représentant légal de l’architecte, ni celle d’un salarié ou fondé de pouvoir : c’est celle du médecin gérant de la SCI, dont le paraphe est identique à celui figurant sur le contrat d’architecte et sur l’avenant. Les courriels confirment le circuit : le devis remonte au maître d’ouvrage, qui décide, qui signe. L’erreur de plume sur l’en-tête du devis, l’absence de réaction de l’architecte, l’absence de cachet, le fait que l’architecte soit le seul interlocuteur pendant l’exécution — circonstance habituelle lorsque l’architecte est chargé d’une mission DET — ne valent pas preuve d’un engagement contractuel personnel.

Sur le mandat apparent. La cour rappelle la règle :

Le mandant peut être engagé sur le fondement du mandat apparent, même en l’absence d’une faute susceptible de lui être reprochée, si la croyance du tiers à l’étendue des pouvoirs du mandataire est légitime, ce caractère supposant que les circonstances autorisaient le tiers à ne pas vérifier les limites exactes de ces pouvoirs.

Deux raisons d’écarter le moyen. D’abord une erreur de logique : si l’architecte avait agi en maître d’ouvrage délégué apparent, c’est le mandant — la SCI — qui serait tenu de l’engagement, pas le mandataire. Ensuite, la croyance du fournisseur n’était pas légitime : le premier courriel de l’architecte annonçait « nous sommes les architectes en charge de l’aménagement » ; le devis lui est revenu avec la mention « signé par le maître de l’ouvrage avec bon pour accord », le gérant en copie ; le fournisseur a lui-même écrit « avez-vous pu voir avec votre client pour le versement de l’acompte » ; et il s’est finalement adressé directement à la SCI pour réclamer paiement.

Sur la responsabilité délictuelle. Le fournisseur reprochait subsidiairement à l’architecte des fautes dans le suivi et les consignes (article 1240 du code civil). Rejet : aucune faute précise n’est formulée, les courriels montrent des échanges réguliers sans désaccord, et surtout aucun lien de causalité n’est établi entre le comportement du maître d’œuvre et les difficultés de recouvrement auprès de la SCI.

Les points clés à retenir
  • L'en-tête d'un devis ou d'une facture ne désigne pas le débiteur : c'est la signature du bon pour accord qui identifie le cocontractant.
  • Être le seul interlocuteur d'une entreprise pendant un chantier relève de la mission normale de direction de l'exécution des travaux et ne crée aucun engagement personnel.
  • Le mandat apparent engage le mandant, jamais le mandataire — et il suppose une croyance légitime, exclue dès lors que les courriels montrent que le tiers connaissait le rôle de chacun.

Ce qu’il faut faire concrètement

Si l’on vous réclame une facture qui n’est pas la vôtre. Produisez d’abord le contrat qui vous lie à votre client et qui définit votre mission : c’est la pièce qui établit votre qualité d’intermédiaire. Produisez ensuite l’original du devis accepté et comparez la signature avec celle du contrat et de ses avenants — l’identité de paraphe a emporté la décision ici. Sortez enfin la chaîne de courriels de validation : celle qui montre que vous avez transmis le devis au décideur et qu’il a répondu.

Formez opposition dans le délai. Une injonction de payer signifiée doit être contestée par opposition ; passé le délai, elle devient définitive quel que soit votre argument sur l’identité du débiteur.

Cherchez les aveux dans les écrits adverses. Ici, le fournisseur avait écrit « voyez avec votre client pour l’acompte » et avait réclamé paiement directement à la SCI. Ces deux pièces ruinent le mandat apparent. Relisez l’intégralité de la correspondance adverse avant de conclure.

Si vous êtes le fournisseur impayé. Exigez que le signataire du devis mentionne sa qualité et le nom de la société engagée. Quand un intermédiaire vous transmet un devis « signé par le maître d’ouvrage », rééditez immédiatement le document au nom du signataire réel. Et adressez la facture à celui qui a signé, pas à celui avec qui vous parlez.

Questions fréquentes

Mon fournisseur a établi le devis à mon nom par erreur : suis-je engagé ?

Non, pas du seul fait de l'en-tête. L'identité du cocontractant se détermine par la signature du bon pour accord, pas par le nom imprimé sur le document. Si le devis a été signé par votre client, c'est lui le débiteur. L'absence de réaction de votre part à réception du devis erroné ne vaut pas acceptation.

Je suis le seul interlocuteur des entreprises sur le chantier : est-ce que cela me rend responsable du paiement ?

Non. Piloter l'exécution, donner des consignes techniques, valider des process de fabrication relève de la mission normale de direction de l'exécution des contrats de travaux. La cour d'appel de Bordeaux juge cette situation habituelle et sans aucune incidence sur l'identité du débiteur du prix. Seul le maître d'ouvrage qui a signé le marché doit payer.

Le fournisseur invoque le mandat apparent : qu'est-ce que je risque ?

Le mandat apparent engage le mandant, c'est-à-dire votre client, pas vous qui seriez le mandataire apparent. Et il suppose une croyance légitime du tiers, exclue dès lors que vos courriels montrent qu'il connaissait le rôle de chacun. Une seule phrase du type « voyez avec votre client » dans sa correspondance suffit à détruire le moyen.

Une injonction de payer m'a été signifiée pour une dette qui n'est pas la mienne : que faire ?

Formez opposition devant la juridiction qui a rendu l'ordonnance, dans le délai imparti par la signification. Passé ce délai, l'ordonnance devient exécutoire quelle que soit la solidité de votre argument. L'opposition rouvre un débat au fond complet, où vous produisez le contrat qui vous lie à votre client et le devis signé par lui.

Si je gagne, qui paie mes frais d'avocat ?

La partie perdante supporte les dépens, y compris ceux de la procédure d'injonction de payer, et peut être condamnée à une indemnité au titre de l'article 700 du code de procédure civile. Dans cette affaire, le fournisseur débouté a été condamné à 6 000 € au profit de l'architecte pour ses frais de première instance et d'appel.

Mots-clés

maîtrise d'œuvre mandat apparent injonction de payer effet relatif des contrats article 1199 du code civil responsabilité délictuelle impayé de chantier

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.