Recouvrement

Créancier qui réclame à l'associé d'une SCI une dette jugée en 2010 : l'hypothèque inscrite ne prolonge aucun délai

Cour de cassation, Troisième chambre civile, 12 novembre 2026, n° 24-13.196

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
8 min de lecture
La réponse en bref

L'inscription d'une hypothèque judiciaire sur un bien du débiteur n'interrompt pas la prescription de la créance qu'elle garantit : ce n'est ni une mesure conservatoire du code des procédures civiles d'exécution, ni un acte d'exécution forcée. Seuls interrompent le délai la reconnaissance du débiteur, la demande en justice, la mesure conservatoire et l'acte d'exécution forcée.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Un créancier muni d'un jugement contre une SCI inscrit une hypothèque, attend dix ans, puis se retourne contre les associés. La Cour de cassation fixe deux règles qui décident de l'issue : l'hypothèque ne gèle pas le temps, mais les actes faits contre la société valent contre l'associé. Reste à compter les délais, et c'est là que tout se joue.

Facture impayée : injonction de payer, référé-provision ou saisie conservatoire, selon le débiteur. Avocat recouvrement de créances à Paris Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour de cassation, Troisième chambre civile

Numéro

n° 24-13.196

Solution

Cassation

Publication

Publié au Bulletin

Chronologie de la procédure

28 octobre 2010

Arrêt condamnant la SCI à payer la liquidation d'une astreinte

9 décembre 2010

Inscription d'une hypothèque légale attachée au jugement sur un immeuble de la SCI

3 février 2014

Vente amiable de l'immeuble, désaccord des créanciers sur la distribution du prix

15 janvier 2016

Production de créance dans la procédure de distribution, à laquelle la SCI est appelée

7 septembre 2016

Jugement fixant la répartition du prix : les créanciers ne viennent pas en rang utile

6 juillet 2021

Assignation des associés de la SCI en paiement de la dette sociale

19 décembre 2023

Arrêt d'appel déclarant l'action prescrite depuis le 28 octobre 2015

12 novembre 2026

Cassation partielle : le délai applicable était le délai décennal, la SCI n'ayant pas été dissoute

Ce que cette décision change pour vous

Vous êtes associé d’une société civile — SCI familiale, SCI de bureaux, société civile professionnelle — et un créancier de la société vient vous réclamer personnellement une dette que la société n’a pas payée. Deux enseignements vous concernent directement.

Le premier joue en votre faveur. Une hypothèque judiciaire inscrite sur un immeuble de la société n’interrompt pas la prescription. Le créancier qui s’est contenté d’inscrire sa garantie, puis d’attendre, n’a rien fait pour conserver son droit d’agir. La liste des actes interruptifs est fermée : reconnaissance de dette, demande en justice, mesure conservatoire prise en application du code des procédures civiles d’exécution, acte d’exécution forcée. L’inscription hypothécaire n’entre dans aucune de ces cases.

Le second est plus exigeant pour vous. Vous pouvez opposer au créancier la prescription de sa créance contre la société, mais il peut vous opposer en retour tous les actes qui ont interrompu cette prescription, même s’ils n’ont jamais été dirigés contre vous personnellement. Une assignation délivrée à la SCI, une saisie pratiquée sur ses biens, une procédure de distribution du prix à laquelle elle a été appelée : chacun de ces actes relance le délai, y compris à votre égard, alors que vous n’y étiez pas partie.

Dernier point, décisif sur le plan du calcul : tant que la société n’est pas dissoute, le délai pour exécuter la condamnation est de dix ans à compter du jugement. Le délai court de cinq ans à compter de la publication de la dissolution uniquement lorsque la société a été dissoute.

Concrètement, si vous êtes poursuivi aujourd’hui pour une dette sociale ancienne, votre défense se construit sur une frise chronologique, pas sur un principe général.

Les faits

Par un arrêt du 28 octobre 2010, une SCI est condamnée à payer une somme au titre de la liquidation d’une astreinte. Le 9 décembre 2010, les créanciers font inscrire une hypothèque légale attachée aux jugements de condamnation sur un immeuble de la société.

L’immeuble est vendu à l’amiable le 3 février 2014. Les créanciers inscrits ne s’entendent pas sur le partage du prix. Le 15 janvier 2016, les créanciers produisent leur créance dans la procédure de distribution, à laquelle la SCI est appelée. Par jugement du 7 septembre 2016, le tribunal fixe la répartition et juge qu’ils ne viennent pas en rang utile : ils ne touchent rien.

Le 6 juillet 2021, ils assignent les deux associés de la SCI en paiement de la dette sociale. La cour d’appel déclare l’action prescrite : selon elle, la prescription était acquise depuis le 28 octobre 2015, cinq ans après l’arrêt de condamnation.

La question posée à la Cour

Deux questions, en réalité.

L’inscription d’une hypothèque judiciaire sur un bien de la société interrompt-elle la prescription de l’action en paiement qu’elle garantit ?

Et quel délai s’applique au créancier qui, faute d’avoir été payé par la société civile, se retourne contre ses associés tenus subsidiairement du passif social ?

Ce qu’a jugé la Cour

Sur le premier point, la Cour écarte l’argument des créanciers. L’énumération des actes interruptifs est limitative. L’hypothèque judiciaire résultant des jugements, aujourd’hui dénommée hypothèque légale attachée aux jugements de condamnation, n’est ni une mesure conservatoire prise en application du code des procédures civiles d’exécution, ni un acte d’exécution forcée. Son inscription n’interrompt donc pas la prescription de l’action en paiement qu’elle tend à garantir. Une garantie n’est pas une poursuite.

Sur le second point, la Cour casse d’office l’arrêt d’appel. Elle rappelle le mécanisme de l’obligation des associés de société civile :

À l’égard des tiers, les associés répondent indéfiniment des dettes sociales à proportion de leur part dans le capital social.

Les créanciers ne peuvent poursuivre le paiement des dettes sociales contre un associé qu’après avoir préalablement et vainement poursuivi la personne morale.

Toutes les actions contre les associés non liquidateurs ou leurs héritiers et ayants cause se prescrivent par cinq ans à compter de la publication de la dissolution de la société.

Il en résulte que l’action subsidiaire contre les associés reste ouverte tant que la créance contre la société n’est pas éteinte, sous la réserve, le cas échéant, du délai de cinq ans courant à compter de la publication de la dissolution.

Les associés, débiteurs subsidiaires, peuvent donc opposer au créancier la prescription de la créance détenue contre la société ; et le créancier peut leur opposer les actes qui ont interrompu cette prescription, même dirigés contre la seule société.

En l’absence de dissolution de la SCI, le délai applicable au recouvrement de la condamnation de 2010 était le délai décennal d’exécution des décisions de justice, et non un délai de cinq ans. La cour d’appel ne pouvait pas fixer la prescription au 28 octobre 2015.

Les points clés à retenir
  • L'inscription d'une hypothèque judiciaire n'interrompt pas la prescription : elle n'est ni une mesure conservatoire du code des procédures civiles d'exécution, ni un acte d'exécution forcée.
  • L'associé de société civile peut opposer au créancier la prescription de la créance contre la société, mais le créancier lui oppose les actes interruptifs accomplis contre la seule société.
  • Sans dissolution publiée, le délai pour exécuter la condamnation est de dix ans ; le délai de cinq ans ne court qu'à compter de la publication de la dissolution.

Ce qu’il faut faire concrètement

Établissez la chronologie complète de la créance avant toute discussion de fond. Date du jugement de condamnation contre la société, date de chaque acte accompli par le créancier contre elle, date de votre assignation personnelle. Le débat se gagne sur cette frise.

Identifiez la nature exacte de chaque acte invoqué par le créancier. Une inscription hypothécaire, un renouvellement d’inscription, une simple lettre de relance, une mise en demeure ne figurent pas dans la liste limitative des actes interruptifs. Exigez que le créancier produise les actes eux-mêmes, pas un tableau récapitulatif.

Vérifiez si la société a été dissoute et, dans l’affirmative, à quelle date la dissolution a été publiée. Cette publication déclenche un délai de cinq ans pour agir contre les associés non liquidateurs. Procurez-vous l’extrait Kbis historique et l’avis de publication.

Contrôlez la condition de poursuite préalable. Le créancier ne peut vous poursuivre qu’après avoir préalablement et vainement poursuivi la société. Demandez la preuve des diligences effectuées contre elle : commandement, saisie, procès-verbal de carence. L’inscription d’une hypothèque, à elle seule, n’est pas une poursuite.

Vérifiez enfin l’étendue de votre obligation. Vous ne répondez des dettes sociales qu’à proportion de votre part dans le capital à la date d’exigibilité de la dette. Le créancier qui réclame la totalité à un seul associé se trompe de calcul.

Ce qui aurait pu changer l'issue

Les associés avaient obtenu gain de cause en appel sur une prescription quinquennale ; cette base s'effondre, la SCI n'ayant pas été dissoute. Deux leviers restaient pourtant mobilisables et ne sont pas tranchés. D'abord le calcul décennal lui-même : la condamnation date du 28 octobre 2010 et l'assignation du 6 juillet 2021, soit plus de dix ans. Il fallait démontrer qu'aucun acte figurant dans la liste limitative n'est intervenu avant le 28 octobre 2020 — en contestant notamment que la production de créance de janvier 2016 dans la distribution du prix constitue une demande en justice interruptive. Ensuite la subsidiarité : exiger la preuve que le créancier avait préalablement et vainement poursuivi la société, l'inscription hypothécaire et une distribution où il ne vient pas en rang utile ne valant pas nécessairement poursuite vaine au sens du texte. Ces moyens restent ouverts devant la cour de renvoi.

Questions fréquentes

Mon créancier a inscrit une hypothèque sur l'immeuble de ma SCI : est-ce qu'il a gagné du temps ?

Non. L'inscription d'une hypothèque judiciaire résultant d'un jugement n'interrompt pas la prescription de la créance qu'elle garantit. Ce n'est ni une mesure conservatoire prise en application du code des procédures civiles d'exécution, ni un acte d'exécution forcée. Le créancier qui s'est contenté d'inscrire sa garantie sans poursuivre le recouvrement laisse courir le délai contre lui.

Combien de temps un créancier a-t-il pour réclamer à un associé de SCI une dette de la société ?

Tant que la créance contre la société n'est pas éteinte. Pour une condamnation judiciaire, le délai d'exécution est de dix ans à compter du jugement, sauf délai plus long. Si la société a été dissoute, s'ajoute une limite : l'action contre les associés non liquidateurs se prescrit par cinq ans à compter de la publication de la dissolution.

Le créancier n'a jamais rien fait contre moi personnellement : puis-je invoquer la prescription ?

Pas automatiquement. L'associé d'une société civile est débiteur subsidiaire du passif social. Il peut opposer au créancier la prescription de la créance détenue contre la société, mais le créancier peut lui opposer en retour tous les actes qui ont interrompu cette prescription, même dirigés contre la seule société. Une assignation ou une saisie visant la société vaut donc à l'égard de l'associé.

Quels actes interrompent réellement la prescription d'une créance ?

La liste est limitative : la reconnaissance de la dette par le débiteur, une demande en justice même en référé, une mesure conservatoire prise en application du code des procédures civiles d'exécution, et un acte d'exécution forcée. Tout le reste — relance, mise en demeure, inscription d'hypothèque — ne produit aucun effet interruptif.

Le créancier peut-il me poursuivre directement sans s'être adressé à la société ?

Non. Les créanciers ne peuvent poursuivre le paiement des dettes sociales contre un associé de société civile qu'après avoir préalablement et vainement poursuivi la personne morale. Exigez la preuve de ces diligences : commandement de payer, saisie infructueuse, procès-verbal de carence. À défaut, l'action dirigée contre vous est irrecevable.

Références : 24-13.196 · 24-13196 · 2413196 · ECLI:FR:CCASS:2026:C300643

Mots-clés

prescription hypothèque judiciaire société civile obligation aux dettes sociales recouvrement de créance article L. 111-4 CPCE

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.