Litiges commerciaux

Entreprise attraite dans une expertise judiciaire sans preuve de son rôle : obtenir sa mise hors de cause

Cour d'appel d'Aix-en-Provence, Chambre 1-2, 15 octobre 2026, n° RG 25/14268

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
8 min de lecture
La réponse en bref

Une expertise judiciaire ne peut être ordonnée contre une entreprise que si le demandeur établit un motif légitime la concernant personnellement. Quand l'origine du dommage reste indéterminée et qu'aucun élément ne rattache l'entreprise au sinistre, elle obtient sa mise hors de cause. Le demandeur supporte alors les dépens, même si l'expertise est maintenue contre d'autres.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Votre société est appelée dans une expertise judiciaire parce qu'elle est intervenue, un jour, sur un chantier. Aucun rapport ne la met en cause, mais elle est dans la procédure. Cet arrêt montre comment en sortir — et comment éviter de payer les dépens.

Facture impayée : injonction de payer, référé-provision ou saisie conservatoire, selon le débiteur. Avocat recouvrement de créances à Paris Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour d'appel d'Aix-en-Provence, Chambre 1-2

Numéro

n° RG 25/14268

Solution

Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée

Ce que cette décision change pour vous

Quand un sinistre survient sur un ouvrage, le réflexe du demandeur et du maître d’ouvrage est d’assigner tout le monde : maître d’œuvre, entreprise générale, sous-traitants, bureau d’études, contrôleur technique, exploitant, et tous leurs assureurs. L’expertise est ensuite ordonnée « au contradictoire de l’ensemble des parties », sans distinction.

Cet arrêt rappelle que ce réflexe n’est pas une règle de droit. L’article 145 du code de procédure civile exige un motif légitime, et ce motif s’apprécie partie par partie. Si rien ne permet de rattacher votre entreprise au dommage, vous n’avez pas à subir l’expertise, ses délais, ses frais d’avocat et de technicien pendant des années.

Trois conséquences pratiques :

  • Vous pouvez faire appel d’une ordonnance de référé qui vous intègre aux opérations d’expertise, même si l’expertise est par ailleurs justifiée contre d’autres.
  • L’argument gagnant n’est pas « je ne suis pas responsable » — le juge des référés ne tranche pas la responsabilité — mais « aucun élément du dossier ne désigne mon périmètre d’intervention comme la cause possible du dommage ».
  • L’assureur dont la garantie porte sur un risque étranger au litige (ici une garantie décennale face à un dommage corporel) obtient sa mise hors de cause sur ce seul motif.

Dernier point, souvent oublié : le défendeur à une demande d’expertise n’est jamais la partie perdante au sens de l’article 696. Même si l’expertise est ordonnée, les dépens restent à la charge du demandeur. Ici, la cour a infirmé l’ordonnance qui les avait mis à la charge des défendeurs.

Les faits

Une résidence neuve, réceptionnée fin 2017, est touchée par un développement de légionelles dans son réseau d’eau chaude sanitaire. Une locataire, hospitalisée du 4 au jour de son décès en 2021, meurt après avoir contracté la légionellose. Son dossier médical fait état d’une infection à la légionelle, mais aussi d’une myocardite aiguë infectieuse et d’une leucémie aiguë myéloblastique, toutes diagnostiquées pendant cette hospitalisation.

Ses deux enfants assignent le bailleur en référé pour obtenir une expertise médicale et une provision de 80 000 € chacun. Le bailleur appelle en garantie l’architecte, l’entreprise titulaire du lot plomberie, le bureau d’études fluides, le contrôleur technique, l’exploitant des chaufferies et leurs assureurs. L’architecte appelle à son tour les liquidateurs de l’entreprise générale et d’autres assureurs.

Le juge des référés ordonne l’expertise médicale au contradictoire de tout le monde, rejette les provisions et met les dépens à la charge des défendeurs.

L’exploitant des chaufferies fait appel. Il soutient n’être intervenu que sur le réseau primaire de production d’eau chaude, après la réception des installations secondaires, et avoir respecté les températures réglementaires.

La question posée à la Cour

Une expertise destinée à déterminer la cause d’un décès peut-elle être ordonnée contre toutes les entreprises intervenues sur l’ouvrage, alors que l’origine de la contamination n’est pas identifiée ? Et les ayants droit peuvent-ils obtenir une provision avant que cette cause soit établie ?

Ce qu’a jugé la Cour

La cour maintient l’expertise sur son principe : le dossier médical décrit les circonstances du décès mais pas sa cause, la légionelle s’est bien développée dans le réseau de l’immeuble, et la légionellose peut être mortelle. Les enfants ont donc un motif légitime à faire analyser le dossier médical.

Mais elle procède ensuite à un tri. Elle relève que l’origine du développement de la bactérie n’est pas déterminée. Le premier rapport dommages-ouvrage indique expressément que l’origine de l’apparition de la bactérie dans les six cages d’escalier n’est pas établie ; l’hypothèse d’un défaut de bouclage et de « bras morts » n’est qu’une hypothèse, sans certitude ni élément objectif. Le second rapport, qui acte un partage de responsabilités sur le sous-dimensionnement du réseau, précise que la présence de la bactérie doit être distinguée de cette non-conformité : c’est la légionelle qui a révélé le sous-dimensionnement, pas l’inverse. Les signataires ont d’ailleurs noté que le sous-dimensionnement était sans conséquence dommageable.

Conclusion : aucun lien de causalité ne peut être tiré de ces rapports. Faute d’élément permettant de connaître ou même de supposer l’origine du développement de la bactérie, aucun litige futur crédible ne se profile contre les entreprises appelées en garantie. L’exploitant des chaufferies, deux assureurs, le contrôleur technique et son assureur sont mis hors de cause. L’assureur dont la police couvre la responsabilité décennale est également écarté : le litige porte sur un dommage corporel.

La cour maintient en revanche l’expertise contre les parties qui n’avaient pas critiqué ce chef de l’ordonnance — rappel brutal de l’effet dévolutif : ce qui n’est pas contesté reste acquis.

Sur la provision, la contestation sérieuse est caractérisée : la défunte souffrait de plusieurs affections, la légionellose n’est pas systématiquement mortelle, et la cause du décès est précisément l’objet de l’expertise. Le rejet est confirmé.

Les points clés à retenir
  • Le motif légitime de l'article 145 s'apprécie défendeur par défendeur : une expertise justifiée contre l'un ne l'est pas contre tous.
  • Un rapport amiable qui qualifie une cause d'« hypothèse » ou qui distingue expressément le désordre du sinistre ne rend aucun litige futur crédible.
  • Le défendeur à une demande d'expertise n'est pas la partie perdante : les dépens restent au demandeur, même si l'expertise est ordonnée.

Ce qu’il faut faire concrètement

Relisez les rapports amiables ligne à ligne. La décision s’est jouée sur le paragraphe « analyse des causes » d’un rapport dommages-ouvrage. Cherchez les mots « possible », « hypothèse », « non déterminé », « à distinguer de ». Citez-les textuellement dans vos conclusions.

Délimitez votre périmètre contractuel par pièces. Date de notification de votre marché, date de réception des installations dont vous n’avez pas la charge, relevés de température, procès-verbaux. Ici, l’exploitant a démontré que son contrat lui avait été notifié après la réception des installations secondaires.

Vérifiez la nature de la garantie si vous êtes assureur ou si vous appelez un assureur. Une police responsabilité décennale ne couvre pas un dommage corporel. C’est un motif autonome de mise hors de cause.

Critiquez expressément le chef d’ordonnance qui vous concerne. Dans cette affaire, plusieurs sociétés sont restées dans l’expertise pour n’avoir formé aucune critique sur ce point, ni par appel principal ni par appel incident. La dévolution est limitée par votre déclaration d’appel et par le dispositif de vos conclusions.

Demandez l’infirmation sur les dépens. Beaucoup d’ordonnances de référé expertise les mettent mécaniquement à la charge des défendeurs. C’est contestable et cela a été infirmé ici.

Si une procédure pénale est invoquée pour obtenir un sursis, exigez la pièce. La demande de sursis a été rejetée faute du moindre justificatif de l’existence de l’enquête invoquée. Un dépôt de plainte, un avis à victime, une cote de dossier : sans document, l’argument tombe.

Questions fréquentes

Mon entreprise est appelée dans une expertise judiciaire alors qu'elle n'a rien à voir avec le sinistre. Que faire ?

Demandez votre mise hors de cause en soutenant que le demandeur ne justifie d'aucun motif légitime vous concernant personnellement. L'article 145 du code de procédure civile exige des faits précis, objectifs et vérifiables rendant un litige futur plausible contre vous. Si l'origine du dommage est indéterminée et que votre périmètre d'intervention n'est pas en cause, le juge peut vous écarter des opérations.

Qui paie les frais quand une expertise est ordonnée contre moi en référé ?

Le demandeur à l'expertise. La partie défenderesse à une demande fondée sur l'article 145 ne peut pas être considérée comme la partie perdante au sens de l'article 696 du code de procédure civile, même si la mesure est finalement ordonnée. Une ordonnance qui met les dépens à la charge des défendeurs est donc contestable en appel.

Une victime peut-elle obtenir une provision avant que l'expertise soit terminée ?

Seulement si l'obligation n'est pas sérieusement contestable, c'est-à-dire si la solution s'impose avec évidence. Tant que la cause du dommage reste à déterminer — et c'est précisément l'objet de l'expertise — la contestation est sérieuse et la provision doit être refusée. L'existence de plusieurs pathologies ou de plusieurs causes possibles suffit à caractériser cette contestation.

Puis-je obtenir un sursis à statuer parce qu'une enquête pénale est en cours ?

Pas sans preuve. Le sursis prévu par l'article 4 du code de procédure pénale suppose que l'action publique ait été effectivement mise en mouvement et que vous en justifiiez. Une simple affirmation, sans dépôt de plainte produit ni pièce de procédure, ne suffit pas. Et la mise en mouvement de l'action publique n'impose pas la suspension de toutes les actions civiles.

Si je fais appel d'une ordonnance d'expertise, dois-je viser tous les points ?

Vous devez critiquer expressément les chefs qui vous concernent, dans votre déclaration d'appel et dans le dispositif de vos conclusions. La cour n'est saisie que de ce qui est critiqué. Dans cette affaire, plusieurs sociétés sont restées dans l'expertise parce qu'elles n'avaient formulé aucune critique sur ce point, ni en appel principal ni en appel incident.

Mots-clés

expertise judiciaire article 145 CPC mise hors de cause référé provision contestation sérieuse dépens motif légitime

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.