Procédures collectives

Appel radié parce que la société n'a plus de représentant : comment faire réinscrire l'affaire

Cour d'appel de Paris, Pôle 5 - Chambre 5, 1 octobre 2026, n° RG 22/02107

Maître Jeremy Maruani
Maître Jeremy Maruani
6 min de lecture
La réponse en bref

Une société dissoute ou dont le représentant est en liquidation judiciaire doit régulariser sa représentation en cours d'instance. À défaut de réponse aux demandes du conseiller de la mise en état, l'affaire est radiée : elle sort du rôle et ne peut être réinscrite qu'avec l'accord préalable de ce magistrat, après accomplissement des diligences réclamées.

Votre situation ressemble à celle-ci ? Réserver une consultation

Une société civile de construction-vente fait appel d'un jugement rendu dans une action en responsabilité contre dirigeants. En cours de procédure, elle est dissoute et son représentant placé en liquidation judiciaire. Faute de régularisation, la cour radie l'affaire. Le dossier n'est pas perdu, mais il est gelé.

Assigné en liquidation, ou jugement déjà rendu ? Le délai d'appel est de dix jours. Avocat liquidation judiciaire à Paris Toutes nos décisions commentées en la matière

Sommaire

Fiche technique

Juridiction

Cour d'appel de Paris, Pôle 5 - Chambre 5

Numéro

n° RG 22/02107

Solution

Radie l'affaire pour défaut de diligence des parties

Chronologie de la procédure

18 novembre 2021

Jugement du tribunal judiciaire dans une action en responsabilité civile contre dirigeants ou associés

24 janvier 2022

Déclaration d'appel de la société civile de construction-vente

4 février 2022

Saisine de la cour d'appel de Paris

En cours d'instance

Dissolution de la société appelante et liquidation judiciaire de son représentant ; demandes du magistrat de la mise en état restées sans réponse

1er octobre 2026

Ordonnance de radiation de l'affaire, réenrôlement subordonné à l'accord du magistrat de la mise en état

Ce que cette décision change pour vous

Un procès ne s’arrête pas parce que votre société change d’état. S’il arrive quelque chose à la personne morale partie à l’instance — dissolution, liquidation amiable, ouverture d’une procédure collective — ou à celui qui la représente, la procédure continue de courir et c’est à vous de régulariser.

Trois situations concernées :

  • Votre société est dissoute en cours d’appel. Elle survit pour les besoins de sa liquidation, mais elle doit désormais être représentée par son liquidateur amiable, pas par l’ancien gérant.
  • Votre représentant légal est lui-même placé en liquidation judiciaire à titre personnel. Sa capacité à agir est affectée et la question de la représentation de la société doit être tranchée.
  • Votre société est en liquidation judiciaire : le liquidateur doit être appelé dans la cause, faute de quoi la procédure est irrégulière.

Si vous ne faites rien malgré les demandes du magistrat chargé de la mise en état, la sanction n’est pas immédiatement la perte du procès : c’est la radiation. L’affaire sort du rôle de la cour. Elle existe toujours, mais plus personne ne l’instruit, aucune audience n’est fixée, aucun arrêt ne sera rendu.

Le piège est là. La radiation donne l’illusion d’un répit. En réalité, elle fait courir un risque de péremption de l’instance : passé un certain temps sans diligence des parties, l’instance s’éteint et le jugement de première instance devient définitif. Pour un appelant condamné en responsabilité, cela signifie que la condamnation qu’il contestait devient exécutoire et intouchable.

Les faits

Une société civile de construction-vente est condamnée par un tribunal judiciaire en novembre 2021, dans une affaire qualifiée d’action en responsabilité civile contre les dirigeants ou associés. Elle fait appel en janvier 2022 devant la cour d’appel de Paris.

En cours d’instance, deux événements se produisent. La société appelante est dissoute. Et son représentant fait l’objet d’une liquidation judiciaire.

Le magistrat chargé de la mise en état — le conseiller qui pilote l’instruction du dossier avant l’audience de plaidoirie — interroge les parties sur ces deux points : quelle est exactement la situation de la société dissoute, et qui la représente désormais valablement.

Aucune réponse. Aucune pièce. Aucune régularisation. La cour constate le défaut de diligence et radie l’affaire.

La question posée à la Cour

Que fait le juge lorsqu’une partie ne répond pas aux demandes portant sur sa propre existence juridique et sa représentation ?

Le magistrat de la mise en état ne peut pas juger un dossier dont il ignore si l’appelante existe encore et qui a le pouvoir de parler en son nom. Il ne peut pas davantage laisser le dossier dormir indéfiniment au rôle de la cour. Entre ces deux impasses, le code de procédure civile lui ouvre une voie : retirer l’affaire du rôle.

Ce qu’a jugé la Cour

Le magistrat chargé de la mise en état ordonne la radiation, au visa des textes du code de procédure civile relatifs à la radiation et au pouvoir du juge de la mise en état.

Malgré les demandes faites par le magistrat en charge de la mise en état concernant la dissolution de la société appelante et sa représentation compte tenu de la liquidation judiciaire de son représentant, aucune diligence n’a été effectuée.

La motivation tient en une phrase, mais elle dit l’essentiel. La radiation n’est pas une sanction du fond du litige : c’est la sanction du silence. Elle frappe la partie qui, invitée à accomplir un acte d’instruction, ne le fait pas.

La cour assortit sa décision d’une condition forte : le réenrôlement — c’est-à-dire la réinscription de l’affaire au rôle pour qu’elle soit de nouveau instruite — est subordonné à l’accord préalable du magistrat de la mise en état, porté sur une copie de l’ordonnance. Autrement dit, il ne suffit pas de redéposer une demande au greffe. Il faut d’abord accomplir les diligences réclamées, puis obtenir le feu vert du magistrat.

Les points clés à retenir
  • La dissolution d'une société partie à un procès et la liquidation judiciaire de son représentant imposent de régulariser la représentation en cours d'instance : le juge peut le demander d'office.
  • L'absence de réponse aux demandes du magistrat de la mise en état entraîne la radiation : l'affaire sort du rôle, plus aucune audience n'est fixée.
  • La réinscription n'est pas de droit : elle suppose les diligences accomplies et l'accord préalable du magistrat de la mise en état.

Ce qu’il faut faire concrètement

Signalez immédiatement à votre avocat tout événement affectant la société ou son dirigeant. Dissolution, nomination d’un liquidateur amiable, ouverture d’une sauvegarde, d’un redressement ou d’une liquidation judiciaire, démission ou décès du gérant : chacun de ces faits a un effet direct sur votre capacité à être partie au procès. Le greffe ne le découvrira pas tout seul au bon moment, et quand il le découvre, il est souvent tard.

Identifiez précisément qui représente la société. Société dissoute : le liquidateur amiable désigné par les associés. Société en liquidation judiciaire : le mandataire liquidateur, qui exerce les actions patrimoniales. Préparez l’extrait Kbis à jour et l’acte de désignation, ce sont les deux pièces que le magistrat attend.

Ne confondez pas la liquidation judiciaire du dirigeant et celle de la société. Ce sont deux procédures distinctes, avec des effets distincts. Si c’est le dirigeant à titre personnel qui est en liquidation, la société n’est pas dessaisie — mais la question de savoir qui signe pour elle doit être tranchée et documentée.

Répondez à chaque injonction du magistrat de la mise en état, même pour dire que vous n’avez pas encore la pièce. Un message expliquant la démarche en cours et demandant un délai n’est pas un défaut de diligence. Le silence, si.

Si l’affaire est déjà radiée, agissez vite et dans l’ordre. D’abord régulariser : faire désigner le représentant, produire les pièces. Ensuite solliciter l’accord du magistrat de la mise en état sur une copie de l’ordonnance de radiation. Enfin demander le réenrôlement. Surveillez le temps qui passe : la radiation ne suspend pas le risque de péremption de l’instance, qui ferait définitivement disparaître votre appel et rendrait le jugement de première instance irrévocable.

Vérifiez l’état exact de votre contradicteur. La même règle joue dans les deux sens : si c’est la partie adverse qui est dissoute ou en procédure collective, vous avez intérêt à soulever la question de sa représentation plutôt que de laisser prospérer une instance irrégulière.

Questions fréquentes

Ma société est dissoute en cours de procès : est-ce que le procès s'arrête ?

Non. Une société dissoute survit pour les besoins de sa liquidation et reste partie à l'instance. Mais elle doit être représentée par son liquidateur amiable et non plus par son ancien gérant. Cette régularisation doit être faite et justifiée auprès du juge, sous peine de radiation de l'affaire ou d'irrégularité des actes accomplis.

Que signifie concrètement « radiation » d'une affaire en appel ?

La radiation retire l'affaire du rôle de la juridiction. Aucune audience n'est plus fixée, aucun arrêt ne sera rendu. L'instance n'est pas éteinte mais gelée. Pour la relancer, il faut accomplir les diligences réclamées et obtenir la réinscription au rôle, souvent subordonnée à l'accord préalable du magistrat de la mise en état.

Combien de temps ai-je pour faire réinscrire une affaire radiée ?

La radiation n'arrête pas le risque de péremption : si aucune partie n'accomplit de diligence pendant la durée légale, l'instance s'éteint définitivement. Pour un appelant, cela rend le jugement de première instance irrévocable. Le réflexe est de régulariser sans attendre et de conserver la preuve de chaque démarche accomplie auprès de la juridiction.

Mon gérant est en liquidation judiciaire personnelle : la société est-elle bloquée ?

La liquidation judiciaire du dirigeant à titre personnel et celle de la société sont deux procédures distinctes. La société n'est pas automatiquement dessaisie. Mais la question de savoir qui la représente valablement doit être tranchée et justifiée devant le juge : un extrait Kbis à jour et l'acte de désignation du représentant sont les pièces attendues.

Le juge peut-il radier sans m'avoir prévenu ?

La radiation sanctionne un défaut de diligence après demandes du magistrat chargé de la mise en état. Elle suppose donc que des demandes aient été adressées et soient restées sans réponse. L'ordonnance est ensuite notifiée aux parties et à leurs avocats. Répondre, même pour solliciter un délai, suffit généralement à écarter le reproche de défaut de diligence.

Mots-clés

radiation mise en état liquidation judiciaire représentation légale dissolution de société procédure d'appel péremption d'instance

Avertissement : Cet article a une vocation d'information générale et ne saurait constituer un avis juridique personnalisé. Chaque situation étant unique, nous vous invitons à consulter un avocat pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.

Nos résultats

Décisions obtenues par notre cabinet

Tous nos résultats

+150

décisions publiées
avec leurs références

Contentieux commercial et procédures collectives

Voir tous les résultats
Partager
Maître Jeremy Maruani

Maître Jeremy Maruani

Avocat au Barreau de Paris · Droit des affaires

Spécialisé en droit des affaires, procédures collectives et contentieux commercial, Maître Maruani accompagne les dirigeants et entreprises dans leurs litiges et stratégies juridiques.

Contacter

Besoin d'un accompagnement juridique ?

Notre cabinet dispose d'une expertise reconnue en matière de procédures collectives, de recouvrement de créances et de contentieux commercial.